Stewardship Sunday, November 23, 2014

Dear Fellow Stewards and Parishioners,

The time has come to renew our stewardship responsibilities to our Church for 2015. We have planned а Stewardship Pledge Drive for Sunday, November 23rd, 2014 following the Divine Liturgy.

Please, join us to celebrate our continued commitment of our treasure, time and talent to God and His Church. We have enclosed pledge cards for 2015 (below this message) and ask that you fill it out and bring it to the church tomorrow. If you are unable to attend, please mail it to the Church, or bring it the next Sunday.

We ask that each of you consider through prayer and family discussion how best to respond to this call for financial support of our Church. Remember that our stewardship is an act of faith and a demonstration of what we believe in.

“So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.”  2 Corinthians 9:7

Contributions need not accompany the pledge cards, but we do need the cards back as soon as possible to plan our 2014 budget.

May the blessing of our Lord be with all of you!

2015 Stewardship Card

Stewardship appeal letter 2015, Legal size


Драги Старатељи и Парохијани,

Пред нама је време када ево опет имамо могућност да обновимо наше старатељство за Цркву нашу љета Господњег 2015.

Недеља, 23. новембар, 2014, је назначена као недеља старатељства. Љубазно Вас молимо да нам се придружите те недеље када Вас молимо да наставимо старање за Цркву у облику давања новчаних прилога, помагања у облику рада при храму користећи Ваш таленат и време.

У прилогу наћи ћете папир плаве боје (картицу старатељства за 2015). Молимо Вас да картицу старатељства испуните и донесете са собом у цркву у недељу 23. новембра, 2014.
Љубазно Вас молимо да молитвено са свима у дому Вашем размислите колико би Ваше новчано старатељство било за 2015 годину. Имајте на уму да је старатељство одраз наше вере и наде у Господа.

Сваки по вољи свог срца, а не са жалошћу или од невоље, јер Бог љуби оног који драговољно даје.2. Кор. 9:7

Донације не морају да се дају у недељу, 23. новембра, али Вас молимо да донесете картице старатељства те та благовремено планирамо буџет за 2015.

Нека би благодат Господа нашег Исуса Христа била са свима Вама!

2015 Stewardship Card

Stewardship appeal letter 2015, Legal size